When companies put time, money, attention, and leadership into uniting their employees, cultures can be successfully integrated. And internal communications plays a key role in that process.